A solicitud del Archivo Nacional del Ministerio de Justicia de Brasil, los comisionados ciudadanos del Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Distrito Federal (InfoDF) autorizaron la traducción al portugués y adaptación del Manual de Autoformación en Administración de Documentos y Gestión de Archivos, obra de la que el Instituto es titular de los derechos patrimoniales.

De acuerdo con la solicitud enviada al Instituto por el director general del Archivo Nacional y presidente del Consejo Nacional de Archivos de Brasil, Jaime Antunes da Silva, la traducción al portugués del manual elaborado por el InfoDF será utilizada con fines de capacitación, a fin de garantizar procedimientos estándares de manejo, organización, preservación y uso de los archivos en ese país.

En su solicitud, Antunes da Silva reconoció la calidad del Manual de Autoformación en Administración de Documentos y Gestión de Archivos; apuntó que el enfoque es muy similar a las necesidades de enseñanza en esa materia en Brasil, por lo que solicitó también la autorización para adaptarlo a las características específicas de los archivos y de la legislación de información de ese país.

Durante la Décimo Sexta Sesión Ordinaria del Pleno del InfoDF se destacó que el InfoDF ha sido referencia nacional e internacional en materia jurídica por sus avanzadas leyes y la generación de instrumentos para el fortalecimiento del derecho de acceso a la información y protección de datos personales.

-o0o-